top of page
IMG_20230628_085812_715.jpg
Langues & Cultures

Née en Égypte et ayant grandi en Suisse de langue maternelle allemande, j'ai toujours été fascinée par différentes langues et cultures. Après ma maturité, j’ai voyagé en Europe et en Asie. J’ai ensuite étudié l’ethnologie et l’indologie à l’université de Zurich, où j’ai acquis des connaissances de base d’arabe et de hindi.

En 2012, j’ai quitté l’université pour un voyage en Amérique du Sud. J’y ai habité pendant trois ans et demi en travaillant comme professeur d’anglais, interprète de tours organisés et traductrice, entre autres. J’ai développé un lien étroit avec ce continent, sa diversité naturelle et culturelle.

Études de traduction
Amérique du Sud

À mon retour en Suisse en 2016, je parlais couramment l'espagnol et pouvais tenir une conversation en portugais. Afin d'élargir encore mes connaissances, j’ai décidé d’étudier la traduction. Parallèlement, je travaillais comme enseignante de langues.

Après avoir terminé le CAS en traduction, je suis parti pour un autre voyage, en travaillant comme free-lance pour des agences et en explorant la permaculture, des modelés de vie durables et la vie en communauté. Entre-temps, je me suis installé au Portugal et j'ai approfondi mes connaissances linguistiques en autodidacte. Je propose désormais également mes services en français et en portugais.

Situation actuelle
bottom of page